desecretaresse.nl: Outlook beheerst heel wat meer talen dan u
Lees voor het aanmelden de voorwaarden.

Outlook beheerst heel wat meer talen dan u

Als uw bedrijf ook zaken in het buitenland doet, kan het voorkomen dat u een keer moet e-mailen in een andere taal. Outlook kan zo’n e-mail helaas niet voor u opstellen, maar heeft wel een vertaalfunctie die het u makkelijker maakt. De vertaalfunctie is aanwezig in Outlook vanaf versie 2007. 

Wellicht kunt u zich op vakantie in Frankrijk aardig redden met uw kennis van de Franse taal. Maar is uw Frans ook goed genoeg om een zakelijke e-mail in die taal op te stellen? Moet u onverhoopt een keer in het Frans of een andere vreemde taal e-mailen, dan kan Outlook u op weg helpen. Vanaf Outlook 2007 is er namelijk een vertaalfunctie aanwezig. Die is niet vrij van fouten, maar kan toch goed van pas komen. Bijvoorbeeld om een basistekst te maken waarop u kunt voortborduren.

Stappenplan vertalen in Outlook
In Outlook 2007 volgt u het volgende stappenplan om uw e-mail te vertalen:

- Typ een e-mailbericht en selecteer het gedeelte dat u wilt vertalen. 
- Ga naar het tabblad Bericht, klik op Spelling  en kies voor Vertalen. 
- In het venster dat verschijnt, kunt u aangeven wat de doeltaal is. 
- De vertaling verschijnt in het venster. 

U kunt de functie ook gebruiken om een e-mail uit een vreemde taal te vertalen naar het Nederlands. 


Bron:
Rendement Uitgeverij

Eerder geplaatste artikelen

Presentaties maken kan ook prima met apps
Een paar jaar geleden kon u presentaties alleen achter een pc of laptop maken. Inmiddels kunt u dankzij smartphones en tablets ook zonder pc knutselen aan een presentatie. Daar zijn genoeg apps voor t...
Lees meer...
Word en Excel zijn een geweldig koppel
Word en Excel horen allebei bij het Office-pakket. Het is dus niet verwonderlijk dat de twee programma’s prima met elkaar overweg kunnen. Plaatst u een tabel uit Excel in een Word-bestand, dan k...
Lees meer...